Visualizza Versione Completa : Comitato, si accettano adesioni!
Andrea ERM
07-01-2010, 20:25
Chiunque vuole può firmare la petizione per l'abolizione
Rimo bfc
07-01-2010, 20:27
Spettacolo......3d da vero cuore emiliano....batte come un matto...zamba show
rain//.
An saì mia propria sà fèr stasìra......drink//haha//..
andrea di ferrara
07-01-2010, 20:43
a'io guardà ben ma a'io capì n'caz... l'è par abolir i gianduiòt?
Andrea ERM
07-01-2010, 20:44
a'io guardà ben ma a'io capì n'caz... l'è par abolir i gianduiòt?
No la neve gianduiotta drink2
Soccia Andrea non segui blabla//blabla//blabla//blabla//blabla//blabla//blabla//blabla//
mo egh du maroun che ascapes menga slè mista o cosa
piove.. e quindi aderisco!
Andrea ERM
07-01-2010, 20:58
piove.. e quindi aderisco!
SKAK, EMILIANO D.O.C. drink2
ok, che a piov
a sun di voster
Albertstorm
07-01-2010, 21:02
Chiunque vuole può firmare la petizione per l'abolizione
Ma i gianduiotti mi piacciono....
Al limite aboliamo la "Bagna cauda" haha//..
stefanino-avapformig
07-01-2010, 21:10
abolissssssci.... la s da vero modenese :D
massimo anzola
07-01-2010, 21:29
Grande Zamba !!!
Ah Ah topic definitivo!!!!
+0.8°C Pioggia aderisco volentieri
Sempre d'accordo sull'abolizione del gianduiotto.
Noi la neve la vogliamo vera, non poltiglia merdosa intrisa d'acqua....qui quando nevica si vedono i singoli cristalli!!!
Fosse per me butterei giù le alpi occidentali, così almeno finirebbero di rompere per avere lo smerdocco africanozzo!!
vallice ERM
07-01-2010, 21:47
Smerdocco del catzo. Mi ha illuso per un momento. Scusate ma ho perso la lucidità.
Purtroppo aderisco, anzi, mi INCOLLO sbocc...
Andrea ERM
07-01-2010, 21:50
Smerdocco del catzo. Mi ha illuso per un momento. Scusate ma ho perso la lucidità.
Purtroppo aderisco, anzi, mi INCOLLO sbocc...
Bentornato mio amato maialino! tnks//
aderisco con la coda fra le zampe...
Andrea ERM
07-01-2010, 21:51
aderisco con la coda fra le zampe...
Il Dio delle Nevi ti perdona.... ama solo la VERA DAMA... 1° comandamento snow"£$%
evabbè....ma forse l'alito caldo è solo sulla via emilia non son convinto ma aderisco ugualmente...sigh!
Bello lo smerdocco... umido caldo e bagnato :)... come qualcosa che piace tanti ai maschietti :)
goldenice
07-01-2010, 21:58
come non aderire..
ABBASSO IL GIUNDUIOTTO!
Io voto lista TORTA BAROSSI e BELSONE PER TUTTI!
ci sonodrink2 e abbasso pure lo zafferanodrink2
Francesco
07-01-2010, 22:02
Ride poco il gianduiotto che dopo lo smerdocco prepara il canotto
Ride poco il gianduiotto che dopo lo smerdocco prepara il canotto
sarcastic- Franz!!
Bello lo smerdocco... umido caldo e bagnato :)... come qualcosa che piace tanti ai maschietti :)
bella li drink2
tom montepiumazzo
07-01-2010, 22:58
Ci sono anche io Zamba..hahahahahaapplauso//...
Emanuela
07-01-2010, 23:24
Bello lo smerdocco... umido caldo e bagnato :)... come qualcosa che piace tanti ai maschietti :)
Un pediluvio??? perpless:_$%$
Aderisco al comitato!!!
Ciao, Manu salut..
Aderisco volentieri.......in Castel a piov'......
Un pediluvio??? perpless:_$%$
haha//..haha//.. okkk//
dopo questa aderisco anch'io!!
TelegraphCove
08-01-2010, 02:53
Adesione incondizionata !!!!
Francesco
08-01-2010, 10:34
Non per infierire sugli zafferani e sui gianduia .... ma che sonora inchiappettata che si sono presi!! dead2// Vedi mo' che non gira sempre male solo per noi!sarcastic-
alessandro85
08-01-2010, 10:43
Poverini dai sarcastic-
Visto che ieri alle 9 pioveva con +0.1, aderisco eccome, e li (i gianduiotti veri) condanno a farsi un giro forzato per il mio intestino!!! okkk//
andrea di ferrara
08-01-2010, 13:26
ragàz, a sòn indà a lèzar tùti i pòst, ma n'go capì n'caz da bòn... ghe qualc'dun cal pò faràm capìr quel?
Visto che ieri alle 9 pioveva con +0.1, aderisco eccome, e li (i gianduiotti veri) condanno a farsi un giro forzato per il mio intestino!!! okkk//
Ben detto prossiokkk//
Adrea Frares, ag prùav me. Dato che dimondi daspès quant a riva ch'al brut cancar dar smardoc da nuantar a piuav e la dai gianduiòt (i piemontes) a neva e dimondi, i gianduiòt a n'i vlèm più!!
andrea di ferrara
08-01-2010, 13:56
aaaaaaaaaaaah, l'è tuta na polemica con chi pog da bòn di piemuntès... boh, alòra ac stò anca mi....
andrea_bo
08-01-2010, 23:26
Mi unisco alla grande
Adrea Frares, ag prùav me. Dato che dimondi daspès quant a riva ch'al brut cancar dar smardoc da nuantar a piuav e la dai gianduiòt (i piemontes) a neva e dimondi, i gianduiòt a n'i vlèm più!!
che tradotto in italiano per chi non conoscesse il dialetto significa:
"Andrà così e ve lo provo. Dato che ci sono tanti mondi nello spazio quanti in riva al mare, un cancan ballato in novanta sotto lo smerdocco farà piovere gianduiotti (quelli piemontesi) congelantisi sul mondo, i gianduiotti non la vedranno più" read//
okkk// Il senso era un altro, ma una bella pioggia di gianduiotti non mi dispiacerebbe!!
okkk// Il senso era un altro, ma una bella pioggia di gianduiotti non mi dispiacerebbe!!
Neanke a me!!haha//..
andrea di ferrara
09-01-2010, 13:51
che tradotto in italiano per chi non conoscesse il dialetto significa:
"Andrà così e ve lo provo. Dato che ci sono tanti mondi nello spazio quanti in riva al mare, un cancan ballato in novanta sotto lo smerdocco farà piovere gianduiotti (quelli piemontesi) congelantisi sul mondo, i gianduiotti non la vedranno più" read//
Che tradotto in ferrarese è: Alòra, ag sòn tanti mondi in tal spazi quant'in riva al mar, un cancan balàto in nuvànta sot al smerdoc, farà piovàr gianduiot - di queli piemontesi - chi drè congelàras sul mond, i gianduiot nin la vdrà più. sarcastic-
boia, sempar pez....
Al che i gianduiotti diverrano indigesti nel vero senso della parola... haha//..
Comunque, la traduzione letterale sarebbe:
"Andrea Ferrarese (per distinguerlo dalle imitazioni), dato che quando arriva quel brutto "cattivone" dello scirocco la dai gianduiotti (i piemontesi) nevica e qui piove", i gianduiotti non li vogliamo più!"sarcastic-
andrea di ferrara
09-01-2010, 17:04
ritraduci in modenese? voglio capire la differenza...
Andrea ERM
09-01-2010, 17:11
Sta diventando un Club eccezionale
Sto pensanso se fare una sede al Bargellino e fare la prima riunione okkk//
An n'ho mia capi...cua gh'òia da dir in dal dialet ad mursual?? (Non ho capito, cosa devo tradurre in mortizzuolese? ndr, il dialetto della Bassa Modenese è diverso dal Carpigiano e dal Modenese)!
andrea di ferrara
09-01-2010, 18:29
alòra am par ad capìr c'al dialet ad mursual le un dialèt càl pàr bundnès, parchè a bundèn i scòr brisa cumpagn a fràra...
Franco52
09-01-2010, 20:52
al saveva ne'ncha prema, e dialet l'è dura da capì
e bast cù neva
salut..Franco
Brav Andrea, al me dialet (e in general quel dla Bàsa mudnesa) l'è quasi cumpagn a quel dal Bundèn!
Pr'al club a Barslèn, a son d'acord!! sarcastic-
(Bravo Andrea, il mio dialetto e in generale quello della bassa modenese, sono quasi uguali a quello di Bondeno! Per il club a Bargellino, sono d'accordo!)
Brav Andrea, al me dialet (e in general quel dla Bàsa mudnesa) l'è quasi cumpagn a quel dal Bundèn!
Pr'al club a Barslèn, a son d'acord!! sarcastic-
(Bravo Andrea, il mio dialetto e in generale quello della bassa modenese, sono quasi uguali a quello di Bondeno! Per il club a Bargellino, sono d'accordo!)
Me a dig che dal dialet a dla basa mudnesa, a quel ad bunden a ghe na bela difarensa, forse forse quel ad final (più unic che rar) al taca a aver dil sumigliansi con Bunden.
Comunque Lasa star fin al cumun ad final le mudnes e anga gninta a che far col frares...
Io dico che tra il dialetto della bassa modenese, e quello di Bondeno c'è una bella differenza,
magari quello di Finale (più unico che raro) comincia ad avere somiglianze con Bondeno.
Comunque lascia stare fino al comune di Finale è modenese e non ha gnente a che fare con il ferrarese.
Mo guarda Pedro, at dirò che dascurand in dialet (sarò me ch'a son particolar) quasi a capis mei un frares che ne un mudnes ad Modna... An's pùal mia dir che al nostar (a Mursual e Rivara l'è al stès) al sèva cumpàgn a quel ad Modna...sol ch'at vag a Surbara/Bumpòrt a par bèla d'esar in n'antar mond! sarcastic-
(guarda Pedro, ti dirò che parlando dialetto -sarò io che sono particolare- quasi mi capisco meglio con un ferrarese che con un modenese di Modena...non si può dire che il nostro dialetto -a Mortizzuolo e Rivara è lo stesso- sia uguale a quello di Modena, solo che vai a Sorbara/Bomporto sembra di esserre in un altro mondo!!
Mo guarda Pedro, at dirò che dascurand in dialet (sarò me ch'a son particolar) quasi a capis mei un frares che ne un mudnes ad Modna... An's pùal mia dir che al nostar (a Mursual e Rivara l'è al stès) al sèva cumpàgn a quel ad Modna...sol ch'at vag a Surbara/Bumpòrt a par bèla d'esar in n'antar mond! sarcastic-
(guarda Pedro, ti dirò che parlando dialetto -sarò io che sono particolare- quasi mi capisco meglio con un ferrarese che con un modenese di Modena...non si può dire che il nostro dialetto -a Mortizzuolo e Rivara è lo stesso- sia uguale a quello di Modena, solo che vai a Sorbara/Bomporto sembra di esserre in un altro mondo!!
par me al sumiglia dimondi da più a quel ad Surbara o Bumport che a quel ad Bunden...
a Bunden i disan la LLLLL vint volti, la ZZZZ super accentueda e po i gan stal MAIALLLL...
Beh va beh un poc ad difarensa la gh'è...però seconda mè la gh'è da più con i mudnes che ne con i frares! Magari a m'a sbagliarò...però a l'università, dascurand con un mudnes ad modna e un frares as capem mei me e al frares che me e al mudnes quand a dascurem in dialet...boh...perpless:_$%$
Schers da 'na banda, che beli il discusion in dialet!!!okkk//
(beh va beh un po' di differenza c'è...però secondo me c'è di più con i modenesi che con i ferraresi! Magari mi sbaglierò, però all'università parlando con un modenese di modena e un ferrarese mi capisco meglio con il ferrarese che col modenese quando parlo in dialetto...boh...Scherzi a parte, che belle le discussioni in dialetto!!!)
andrea di ferrara
12-01-2010, 12:33
Alora, par esàr chiar: par mi a Bundèn e a Finàl i scòr cumpàgn, o quasi. A Scurtchìn, c'le sul'arzin dal Panàr, I ciàcar in finalbundnès... drink2
(allora, per esser chiari: per me a Bondeno e Finale parlano uguale o quasi. a scortichino, che è sull'argine del Panaro, chiacchierano in finalbondenese).
ariete37
12-01-2010, 18:44
Mo guarda Pedro, at dirò che dascurand in dialet (sarò me ch'a son particolar) quasi a capis mei un frares che ne un mudnes ad Modna... An's pùal mia dir che al nostar (a Mursual e Rivara l'è al stès) al sèva cumpàgn a quel ad Modna...sol ch'at vag a Surbara/Bumpòrt a par bèla d'esar in n'antar mond! sarcastic-
(guarda Pedro, ti dirò che parlando dialetto -sarò io che sono particolare- quasi mi capisco meglio con un ferrarese che con un modenese di Modena...non si può dire che il nostro dialetto -a Mortizzuolo e Rivara è lo stesso- sia uguale a quello di Modena, solo che vai a Sorbara/Bomporto sembra di esserre in un altro mondo!!
Ed ghee ragion, Prossi, al noster dialett Bumpurtes le difarent dimondi dal voster, anch se al capam. Tin present che al noster( Surbera e Bumport) al n'è menga uguel dal tot a quel ed Modna.
At salut.
( Hai ragione, Prossi, il nostro dialetto Bomportese è diverso molto dal vostro, anche se poi lo capiamo. Tieni anche presente che il nostro ( Sorbara e Bomporto) non è uguale a quello di Modena.
Un saluto a tutta la bassa.
mago delle nuvole
12-01-2010, 18:54
Freddo dal 19 per - colpa- dell'anticiclone Russo (sarà la volta buona???)drink2drink2
Ed ghee ragion, Prossi, al noster dialett Bumpurtes le difarent dimondi dal voster, anch se al capam. Tin present che al noster( Surbera e Bumport) al n'è menga uguel dal tot a quel ed Modna.
At salut.
( Hai ragione, Prossi, il nostro dialetto Bomportese è diverso molto dal vostro, anche se poi lo capiamo. Tieni anche presente che il nostro ( Sorbara e Bomporto) non è uguale a quello di Modena.
Un saluto a tutta la bassa.
Eheh in dal gir ad soquant km al dialet al cambia bèla anc se ad poc! Sol par far n'esempi: Mursual, San Flìs, Rivara e Màsa ag n'em on, Cavès, San Pusidòni e Mdòla al tira bèla più vers al mudnès ma poc poc, San Pròspar da più, Miràndla e Quaràntul i tiran vers al Mantuan, Cuncordia e Tramusc' dimondi da più, Final l'è praticament frarès, Campsant al sa da bulgnès...e tut in dal gir ad 20 minut ad machina!! A la fen as capem l'istès, però na qualch difarensa la gh'è! salut..
(Eheh nel giro di qualche km il dialetto cambia già anche se di poco! Solo per fare un esempio: Mortizzuolo, San Felice, Rivara e Massa ne abbiamo uno, Cavezzo, San Possidonio e Medolla tira già un po' al modenese, San Prospero di più, Mirandola e Quarantoli sanno già di mantovano e ancora di più Concordia e Tramuschio, Finale è praticamente ferrarese, Camposanto sa da bolognese...e tutto nel giro di 20 minuti di macchina!! Alla fine ci si capsce lo stesso, ma una qualche differenza c'è!!)
Freddo dal 19 per - colpa- dell'anticiclone Russo (sarà la volta buona???)drink2drink2
Melo auguro
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.