|
|
|
|||||||
| Zona libera Parliamo di tutto quello che non è meteo... |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Strumenti Discussione | Modalità Visualizzazione |
22-09-2010, 21:00
|
#11 |
|
Senior Member
Data Registrazione: Dec 2009
Località: Imola - 90 mt. slm
Età: 42
Messaggi: 8.194
|
imbezel
:-DDDD |
|
|
|
22-09-2010, 22:05
|
#12 | |
|
Senior Member
Data Registrazione: Mar 2007
Località: Ravenna SE (zona Gallery): 2 mt s.l.m.
Età: 62
Messaggi: 5.443
|
Citazione:
__________________
Oltre alla coca c'è un altro tipo di polverina bianca che dà dipendenza e i meteoforum potrebbero essere una specie di SERT... 
|
|
|
|
|
|
22-09-2010, 22:18
|
#13 |
|
Member
Data Registrazione: May 2010
Località: mandrio di correggio (RE)
Messaggi: 575
|
scusate se m'introduco...
ok per "live to love". love to live potrà suonare bene ma non significa 'ama la vita' bensi 'ama per vivere' ...e poi è sempre meglio l'italiano di quella lingua sottosviluppata dell'inglese. |
|
|
|
|
25-09-2010, 02:30
|
#14 | |
|
Senior Member
Data Registrazione: Dec 2008
Località: Annecy (FRA) - Faenza
Messaggi: 4.533
|
Citazione:
 Ne butto li un paio: - Love life and live to love (il "the" prima di life suona male..) - Love life and live for loving (come diceva miki) - oppure, se ti piace, potresti osare con "to adore" (come alternativa a love): adore life and live for love Ma lasciarla in italiano, non è piu bella? Pronunciandola, in ing pare uno scioglilingua  Buon tattoo cmq
__________________
"Gib jedem Tag die Chance, der schoenste deines Lebens zu werden" |
|
|
|
|
|
25-09-2010, 12:17
|
#15 |
|
Senior Member
Data Registrazione: Dec 2009
Località: Imola - 90 mt. slm
Età: 42
Messaggi: 8.194
|
era solo un'idea
che ho già abbandonato :-D ma sono contento di essere riuscito ad aprire un dibattito :-DDDD |
|
|
|
|
| Utenti Attualmente Attivi Che Stanno Visualizzando Questa Discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti) | |
|
|
Modalità Lineare
